Por Lady Wilde, del Libro Cuentos Populares Irlandeses de la editorial Siruela. Edición a cargo de Jose Manuel de Prada.

Los lepracauns son pequeños espíritus alegres, industriosos y juguetones, que hacen de zapateros, sastres y remendones para las hadas de más categoría. Se les ve a menudo, al ocaso, sentados bajos los setos, cantando y cosiendo. Conocen todos los secretos sobre tesoros ocultos y, si una persona les cae bien, la guiarán hasta el lugar del “rath” de las hadas  donde el oro yace sepultado. Se cree que una familia que actualmente vive cerca de Castlerea obtuvo de un modo extraño sus riquezas, gracias a los buenos oficios de un Lepracaun amistoso. Y la leyenda se ha transmitido a lo largo de muchas generaciones como un hecho que sucedió realmente.

Erase una vez un muchacho pobre, uno de los antepasados de esta familia, que cada día acostumbraba a llevar de un lado a otro su carro de turba, y sacaba el dinero que podía de su venta. Pero era un muchacho extraño, muy callado y taciturno, y decía la gente que era un sustituto dejado por las hadas, pues no participaba en las diversiones y apenas hablaba con nadie, pasando las noches leyendo cuantos fragmentos de viejos libros recogía en sus deambuleos. Lo que deseaba por encima de todo era hacerse rico para deshacerse así del agotador carro de turba, y vivir solo en paz y tranquilamente, sin más compañía que los libros, en una casa con jardín.

Resulta que, en los viejos libros, el muchacho había leído que los lepracauns conocían todos los lugares secretos donde había oro escondido, de manera que, día tras día, estaba atento por si alcanzaba a ver al pequeño remendón, y escuchaba el clic clic que hacía su martillo mientras, sentado bajo un seto, remendaba zapatos.

Un atardecer, justo a la puesta de sol, vio al hombrecillo bajo una hoja de romaza, sumido en su trabajo, todo vestido de verde con un tricornio en la cabeza. Así que de un salto, el muchacho bajó del carro y lo agarró por el cuello.

-          Bueno – exclamó-, no saldrás de esta hasta que me digas dónde puedo encontrar el oro escondido.

-          Tranquilo –dijo el lepracaun-, no me hagas daño y te lo diré todo. Aunque ten en cuenta que, si quisiera, podría hacerte daño, pues tengo el poder necesario, aunque no lo utilizaré porque somos primos en segundo grado. Así que, como somos parientes cercanos, seré bueno y te diré en qué lugar está el oro que nadie puede poseer o conservar salvo quienes son de la sangre y la raza de las hadas. Acompáñame, pues, al fuerte de Lipenshaw, pues allí está. Aunque date prisa, porque cuando el último fulgor rojizo del sol se desvanezca, también el oro desaparecerá, y no lo volverás a encontrar.

-          Vayamos, pues –dijo el muchacho e, introduciendo al lepracaun en el carro, se puso en marcha.  Y en un segundo estaban en el viejo fuerte, en el que entraron a través de una puerta abierta en el muro de piedra.

-          Ahora mira a tu alrededor –dijo el lepracaun, y el muchacho vio que todo el lugar estaba cubierto de monedas de oro, y que había recipientes de plata diseminados por todas partes, en tal abundancia que parecía que allí habían sido reunidas todas las riquezas del mundo.

-          Coge lo que quieras –dijo el lepracaun-, pero date prisa, pues si esa puerta se cierra no saldrás de este lugar en toda tu vida.

Así que el muchacho se cargo los brazos de oro y plata, que echó sobre el carro. E iba camino de coger más cuando la puerta se cerró con un estruendo como de trueno, y el lugar se volvió oscuro como la noche. Y no volvió a ver al lepracaun, y ni siquiera tuvo tiempo de darle las gracias.

Pensó entonces que lo mejor era volver a casa de inmediato con sus tesoros, y cuando llegó y estuvo completamente solo contó sus riquezas, y todas las brillantes piezas de amarillo oro, suficientes para pagar el rescate de un rey.

Como era muy sabio, no le contó nada a nadie, y al día siguiente fue a Dublín y metió todos sus tesoros en un banco, y constató que ahora era tan rico como un aristócrata.

Así que se hozo construir una esplendida casa, con espaciosos jardines, y tuvo criados y carruajes, y libros suficientes para hacerlo feliz. Y reunió allí a muchos hombres sabios, para que le dieran la instrucción propia de un caballero. En aquella comarca llegó a ser un hombre grande y poderoso, donde todavía se le recuerda con honor, y sus descendientes viven hasta hoy en día en la riqueza y la prosperidad, pues sus riquezas jamás han disminuido, aunque siempre han dado generosamente a los pobres y se los conoce, por encima de todo, por su talante amistoso y su liberalidad.

Carlow es una inspiración para todos aquellos que sueñan con antiguos dólmenes, con navegar pausadamente por los canales que la atraviesan  o simplemente con relajar la vista con sus verdes prados o sus coloridas montañas.

Entramos en el condado del patrimonio celta.

Carlow es la capital del condado y en la actualidad un emergente ciudad comercial. Situada a orillas del río Barrow tiene una curiosa historia para con su edificio más emblemático. El palacio de justicia, grandioso edificio inspirado en el Partenón de Atenas, fue originalmente concebido para el condado de Cork, pero los planes se mezclaron y acabo siendo una referencia en Carlow.

El condado de Carlow es considerado como uno de los grandes patrimonios celta de Irlanda ya que  multitud de monumentos de piedra que datan de la época megalítica salpican sus colinas. El más importante es el Dolmen de la colina de Browne, de unos 5.000 años de antigüedad y del que se dice que tiene la piedra angular más grande de Europa, con un peso de unas 100 toneladas.

En torno al año 1100, cuando los normandos invadieron Irlanda, construyeron aquí sus primeros castillos a lo largo del valle del río Barrow. Las dos torres y murallas fortificadas que quedan del castillo de Carlow es el mejor ejemplo de un castillo normando en la provincia de Leinster.

No nos podemos perder

Bagnelstown

Fundada en el siglo XVIII en la idea de crear una especie de Versalles en Irlanda, acabo siendo una agradable localidad a orillas del rio Barrow. Destaca la imponerte mansión inspirada en el Partenón de Atenas construida por Bagnel. En la actualidad la ciudad ofrece bonitos paseos por la orilla del río, lugares en los que hacer un picnic, y una pintoresca esclusa

Dolmen Brownshill, Rathvilly Road

La fecha de construcción de este dolmen se calcula hacia unos 4.900 a 5.500 años. Con sus 100 toneladas esta considerado el dolmen más grande de Europa. Siempre ha despertado el interés de muchos arqueólogos y turistas a lo largo de los años y se cree que los ritos religiosos y posiblemente, sacrificios humanos, se llevaron a cabo allí durante más de cuatro mil quinientos años (2500 aC), El acceso está señalizado y se encuentra a unos 5 km ciudad de Carlow en la R726 (Hacketstown Road).

Castillo y jardines Huntington, Clonegal, Condado de Carlow

Anteriormente fortaleza  O ‘Kavanagh, es la Residencia de la familia Durdin-Robertson, y siempre ha estado habitada desde que la torre original fue construida en 1625. Este excepcional castillo está lleno de recuerdos familiares de gran valor.

Black Castle, Leighlinbridge, River Barrow

Esta vieja ciudad posee los restos de una fortaleza normanda de gran belleza en su origen, el Castillo Black. Su construcción data de 1181 y es una de las fortalezas normandas más antiguas de Irlanda. El puente del siglo XIV llena de encanto esta ciudad que ha obtenido numerosos premios por su belleza medioambiental.

Duckett’s Grove

La mansión de la familia de Duckett ha dominado el paisaje Carlow durante más de 300 años. En pleno proceso de restauración de sus jardines por el Consejo del Condado de Carlow, las torres y torreones supervivientes y la arboleda de Duckett forman un  romántico perfil, que incluso en ruinas, ha sido uno de los edificios históricos más fotogénicos del país.

Sin duda un bonito condado por el que perderse

Solicita tu guía personalizada

Las artes escénicas están muy presentes durante todo el verano en esta ciudad. Si eres aficionado al teatro, Dublín está hecha a tu medida.

¿Qué festivales teatrales se celebran en Dublín durante el verano? Toma nota que ¡Empieza la función!

●     En Julio tiene lugar El Carnaval de Comedia Carlsberg que reúne los mejores humoristas locales e internacionales en los Jardines Iveagh. ¡Para partirse de risa!

●     Del 5 al 20 de septiembre se celebra el Festival Fringe. Es el festival más importante del país, tiene lugar al aire libre y en él se puede disfrutar de música en vivo, teatro o danza de manos de artistas intérpretes de todas partes del mundo.

Si todavía tienes ganas de más, te vendrá bien saber que las funciones teatrales de Dublín son accesibles a todos los bolsillos, mucho más baratas que en ciudades como Londres. Sin duda, una buena manera de perfeccionar tu inglés mientras disfrutas de tu afición preferida.

Ya hemos completado la agenda con actividades de ocio y ahora, ¿Dónde puedo estudiar inglés en Dublín?

Después de tanto festival seguro que a ti también te entran ganas de hacer tus pinitos, pues bien, hay una escuela donde además de aprender inglés podrás dar clases de teatro.

Esta escuela se llama ISI LanguageSchool y está situada solo a varios minutos de las calles comerciales de la ciudad. Llama mucho la atención su edificio, todo de piedra y construido en el siglo XVIII. LLeva más de 10 años dedicada a la enseñanza de idiomas.

Sus cursos: esta escuela dispone de varios cursos, para todos los niveles, entre ellos destacan dos programas principales

Programa dirigido a jóvenes: 15 horas de inglés semanales más 30 horas de actividades sociales para que los adolescentes aprendan inglés mientras se divierten haciendo todo tipo de actividades. Además tiene un campamento de verano donde los jóvenes se lo pasan genial a la vez que perfeccionan el idioma.

Programa dirigido a adultos: hay de tres tipos dependiendo del número de horas de clase a la semana. El de 15 horas semanales enfocado a mejorar la comunicación, otro de la misma línea del anterior pero un poco más intensivo de 20-25 horas semanales y por último el de 30 horas, para aquéllos alumnos que quieran aprovechar al máximo su estancia para mejorar su inglés todo lo posible. Por supuesto también dispone de cursos preparatorios para los exámenes oficiales.

Sus instalaciones: sus instalaciones son peculiares. Al estar en un edificio restaurado del año 1.700, el ambiente es muy especial. Sus paredes de piedra contrastan con la modernidad de sus instalaciones. La escuela dispone de biblioteca, sala de cine, cafetería, sala de informática y además hay wifi gratis en todo el edificio. Sus aulas sonluminosas ,cómodas y alegres. Sin duda lo más llamativo de la escuela es el sótano, allí se encuentra la sala de teatro donde se llevan a cabo representaciones de los alumnos de la escuela.

Ya tienes el escenario y el guión, solo falta que seas tú el protagonista de la obra.

Solicita tu viaje

Youghal, ciudad Patrimonio de Irlanda, famosa por sus encajes y cerámica, enclavada en una ubicación idílica junto al mar, es una de las pocas ciudades irlandesas donde las murallas medievales aún sobreviven. La ciudad amurallada se encuentra donde el gran río Blackwater cruza su camino con el mar.

Además de las murallas, Youghal tiene un patrimonio histórico más que interesante, la posibilidad de pescar en aguas profundas, 5 km de playa de arena, campos de golf….  Lo que la hacen uno de los destinos favoritos de los irlandeses para pasar sus vacaciones.

Youghal puede ser recordada por algunos de sus visitantes como el lugar donde se filmó parte de la película ‘Moby Dick’ de John Huston y Gregory Peck en 1954.

Algunos datos

Situada en la costa sur de Irlanda, en la desembocadura del río Blackwater, se encuentra sólo a 48 km de Cork.
Las Murallas de la ciudad de Youghal se remontan al siglo XIII y se encuentran, como decíamos, entre las mejor conservadas de Irlanda. La Puerta del Reloj, construida en 1777, en sustitución de la medieval Puerta de la Trinidad y el Castillo de Tynte, construido en el siglo XVII y único vestigio de fortificación feudal que aún se conserva en Youghal , son algunas de sus joyas históricas.

El Castillo es una torre fortificada del siglo XV que fue utilizado como cárcel durante muchos años además de cumplir la función de separar la parte de la ciudad donde vivían las clases más bajas del resto. También se pueden ver los restos de Watergate, conocida como el  Arco de Cromwell ya que desde aquí partió el 29 de mayo de 1650.

También tienen reconocido prestigio, Myrtle Grove, casa de Sir Walter Raleigh construida en el siglo XV. Es famosa la ventana desde donde se dice que el poeta Edmund Spencer escribió parte de su poema The Faerie Queen, La Reina Faerie

Los restos de la abadía benedictina (Priorato de San Juan) del siglo XIV, con su arco gótico y su puerta tallada, la casa roja, “Style Queen Anne House” del siglo XVIII y la Casas limosna, construida en 1610 y todavía en uso, todas ellas situadas en la ciudad, forman parte de la visita que uno no se puede perder en Youghal.

También merece la pena la Colegiata de Sta. María, que data de 1220, y es una de las iglesias más antiguas de Irlanda que todavía está en uso. Constituye un ejemplo de la arquitectura normanda temprana.

En la calle principal de Youghal se pueden admirar atractivos escaparates del siglo XIX que aún se encuentran en sitios medievales originales.

El faro data del año 1202 cuando los propietarios de la ciudad, “The  Geraldine”, lo mandaron construir.

Y si se quiere profundizar más en la historia de Youghal desde su fundación, conviene no perderse la Exposición permanente del Heritage Centre.

Después del recorrido por el Youghal más histórico, nada mejor que disfrutar de la fina arena de cualquiera de sus Playas. Con 5 km de playa hay donde elegir. Son playas seguras y dos de ellas disponen de bandera azul. Pescar en alta mar o en la pesca costa, practicar windsurf y vela, son opciones que siempre están disponibles.
Un buen lugar para pasar unas merecidas vacaciones

Solicita tu Guía Personalizada

Dublín se viste de verde para celebrar el día de San Patricio. La capital de Irlanda, ciudad Vikinga, muestra su mejor cara para recibir a miles de visitantes que vienen a celebrar en la capital de Irlanda la festividad de San patricio

Los orígenes de Dublín se remontan a principios del siglo IX cuando fue fundada por los Vikingos como base militar, adquiriendo importancia durante la Edad Media, que perdió a favor de Belfast durante el dominio británico. Fue sin embargo en Dublín, cuando en 1916, en pleno centro de la ciudad comenzó el Alzamiento de Pascua, que si bien duró sólo seis días con la proclamación de la República Independiente de Irlanda, es considerado el momento clave del proceso de independencia irlandesa, independencia que conseguiría años más tarde.

El festival de San Patricio

Durante el festival de San patricio del 14 al 18 de marzo Dublín acoge una gran cantidad de eventos para que todos los que acudan puedan disfrutar.

Como parte de ‘The Gathering Irlanda 2013′, por primera vez, el Festival de San Patricio ha invitado a más de 8.000 personas en todo el mundo para marchar en el desfile.

Todos los participantes en el desfile del Pueblo marcharan a lo largo de 2,5 km por las calles de Dublín, pasando por principales monumentos de la ciudad, como el GPO, el Trinity College, el Castillo de Dublín y el Ayuntamiento. El ambiente es vibrante,  se siente la energía de San Patricio, y dejara recuerdos para toda la vida.

El desfile comienza a las 11:00 de la mañana y hay que apresurarse para coger un buen sitio para verlo, ya que la cantidad de asistentes es mayor cada año.

Y como muestra de todo lo que se ha preparado para este fin de semana una imagen de los eventos del día 17:

¿Y si no estás en Dublín como puedes celebrar San Patricio?

Por un día, o fin de semana,  depende de tu resistencia puedes honrarlo sintiéndote irlandés. Da igual en que rincón del mundo vivas, da igual que no tengas ascendencia Irlandesa, da igual que no seas irlandés de cuna, el día 17 todos nos sentimos irlandeses de corazón porque el Patrón de Irlanda se ha convertido en Santo Universal.

Ponte algo verde, lleva un trébol en el ojal, queda con amigos o con la familia, ve a misa a rezar al Santo, toma un irish breakfast, come pronto, sal a un pub irlandés, tomate una pinta de Guinness, un café irlandés, un Bushmills, Jameson o Paddy, o cualquier “blended” irlandés, disfruta con un chupito de Poitín, come patatas, y jamón cocido, ponte alegre y melancólico por igual, canta y baila “Ceili”, pon a WolfeTones, Dubliners, U2 o Pogues, lee a Joyce, Yeats,  Shaw u Oscar Wilde, di que te llamen Podrag o Seamus o Eirin o Deirdre por un día, apréndete los himnos Irish Call y Soldier’s Song, sueña con verdes prados, con Moher, Giants Causeway, Slieve League, o Kerry, canta Whiskey in the Jar, Fields of Athenray o Danny Boy, prométete que no moriras sin ir a Irlanda, busca donde ver un partido de Hurling o Gaelic Football, vuelve a tomar otra pinta de Guinness, no conduzcas, hoy lo haríamos por la izquierda y tendría consecuencias nefastas, explica a tus hijos y a todo el que veas sobrio quien era San Patricio, alquila Hombres de Arán, El Hombre tranquilo, Michael Collins o El Viento que Agita la Cebada, túmbate en el césped, prométete a ti mismo que a partir de ahora vivirás con la filosofía irlandesa como dogma, y sobre todas las cosa, ¡¡¡SE FELIZ!!!, ¡¡¡MUY FELIZ!!! El día de San Patricio y por el resto de tus días.

Nuestros mejores deseos para que tengáis una gran fiesta de San Patricio.

William Butler Yeats describió Sligo como “la tierra del deseo del Corazón” y no le faltaba razón, ya que todo aquel que visita Sligo queda fascinado por esta tierra de contrastes. El Ben Bulben, sus lagos centelleantes como Lough Gill y Lough Arrow, las playas infinitas que se enfrentan sin temor al gran Océano, son algunos de los atractivos que ofrece Sligo.

El Desfile de San Patricio en Sligo

Con los años, el desfile del día de San Patricio en Sligo ha desarrollado una fuerte alianza con bandas y grupos musicales de Irlanda del Norte, en lo que ha sido un ejemplo de reconciliación y convivencia entre dos comunidades enfrentadas durante tantos siglos.

El desfile mantiene las tradiciones de todos los grandes Festivales, sobrepasando en algunas ocasiones y aunque sólo sea por un día algunas de las normas establecidas. Encuentras bufones, caras pintadas, juerguistas verdes y lo más variopinto de la jungla Irlandesa, unidos todos codo con codo, bebiendo y bailando en honor de su Santo Patrón.

Dura aproximadamente dos horas, y recorre las principales calles de Sligo. Esta encabezado por la imagen del Santo y acompañado por los acordes de la “Sligo Concert Band.” Tras el desfile se realiza la entrega de premios entre risas, bebidas, bailes y un fantástico espectáculo de luz y fuegos artificiales.

Después del desfile, se puede saborear algunas de las especialidades culinarias de la tierra, y descansar para acudir a alguno de los muchos conciertos y espectáculos que se celebran en Sligo con motivo del día del Patrón de Irlanda.

Y como hay tiempo para todo, también se puede disfrutar con las atracciones que ofrece el condado como el cementerio megalítico de Carrowmore,  y las tumbas de Carrowkeel, Creevykeel y Cairn Knocknare.

Hay mucho que ver y hacer en Sligo, y más en San Patricio.

Cabecera de http://www.stpatricksday.org.au/

Sydney se engalana de verde con la llegada de San Patricio recordando y honrando a sus ancestros Irlandeses. Australia ha tenido siempre una estrecha relación con Irlanda, ya que hasta aquí llegaron, han llegado y llegarán muchos irlandeses que tuvieron que buscarse la vida lejos de su tierra. Las celebraciones del día de St Patrick han tenido lugar desde 1810, cuando el entonces gobernador, Lachlan Macquarie, declaró el 17 de Marzo día oficial de fiesta para los irlandeses y sus descendientes. 200 años después, se sigue celebrando en familia con un gran desfile el tercer domingo de marzo.

El desfile de San Patricio siempre se celebra el tercer domingo de mes, y como este año como la festividad de San Patricio cae en domingo el desfile y todas las celebraciones se llevarán a cabo el domingo 17 de marzo de 2013. El tema de este año será Sydney celebra su ser irlandés. La celebración oficial está muy orientada para disfrutarla en familia. Sin embargo, en los días previos, en la celebración extraoficial, puedes ver saltar Leprachauns y extraños personajes verdes, bailando, cantando canciones tradicionales irlandesas y sobre todo bebiendo mucho especialmente alrededor de los pubs irlandeses.

http://www.stpatricksday.org.au/st-patricks-day-2008-festival/2012-parade-and-family-day/

Hay siete categorías para los participantes del desfile para elegir.

1: Irlanda del pasado: Las tradiciones, el folclore, la literatura, los acontecimientos históricos, lugares históricos.

2: 1788:   El comienzo de los irlandeses en Sydney. Primera Flota, el primer irlandés en Australia (teatro callejero)

3: Prisioneros y Rebeldes: La rebelión de Castle Hill, Ned Kelly y los salteadores (teatro callejero)

4: Los colonos, constructores de la nación: Niñas huérfanas, sacerdotes y monjas, hermanos…

5: Conexiones culturales: música Bush, enlaces aborígenes, danza irlandesa, Deporte, Universidades, Escuelas, literatura,

6: El irlandés moderno en Sydney: Cuidado de la Salud, los jóvenes profesionales, los políticos, las celebridades, la educación, la música, la construcción, los grupos comunitarios

7:   Irlanda del presente: los acontecimientos de actualidad, temas actuales de Irlanda

El Desfile comienza al mediodía en el Ayuntamiento, en la esquina de las calles Bathurst y George. Desde ahí recorre  Park Street, Elizabeth Street llegando hasta Hyde Park y terminando en St James Station.  Si tiene algo bueno para el visitante es que se sigue por igual desde cualquier punto del recorrido.

En Hyde Park, después del desfile, se celebra el Día de la Familia, con conciertos gratuitos de música irlandesa, bailarines de la Academia de Danza Irlandesa de Sydney, chiringuitos de comida y por supuesto Guinness, todo ello con un muy buen ambiente multicultural, como corresponde a una ciudad como Sydney. Esta fiesta posterior al desfile está muy enfocada a los niños, ya que hay toda un área en reservada para los más pequeños en Hyde Park como parte del Día de la Familia, con su propio escenario para actuaciones musicales y otros actos.

Y si hay una imagen especial en Sydney en el día de San Patricio es la mundialmente famosa Opera House iluminada de verde para la ocasión con Sydney Harbour Bridge al fondo.

¿Hay una ciudad con más irlandeses en los Estados Unidos que Boston?

Según el Censo de EE.UU. en 2009, Massachusetts es el estado con mayor porcentaje de población irlandesa en Estados Unidos aunque Chicago se aproxima cada vez más.  El desfile al sur de Boston el Día de San Patricio es el primer desfile que se conoce de todo el mundo, y el primero organizado por la Sociedad Irlandesa de Boston en 1737 (superando a Dublín casi dos siglos). Como os podéis  imaginar, el desfile es todo un espectáculo, con carrozas, gaiteros, bandas de música y casi un millón de asistentes.

La festividad de San Patricio es un buen momento para disfrutar y conocer un poco de la Historia de la ciudad.

El Desfile del Día de San Patricio.-

Carrozas llenas de colorido, música y buen humor irlandés esperan en el desfile anual del Día de San Patricio. El desfile recorre el Sur de Boston, el barrio más Irlandés de Boston. Comienza en la estación  ‘T’ de Broadway y termina en Andrew Square, al sur de Boston. Quizás el mejor lugar para disfrutar en plenitud del desfile es cualquier punto a lo largo de la Avenida Broadway. Comienza a las 13:00 horas  y cuenta con la participación bandas y grupos de gaiteros venidos de toda América del Norte. Desde 1901 este desfile se ha convertido en una parte importante de la historia del sur de Boston

San Patricio se celebra en Boston casi durante todo el mes de Marzo, con distintos eventos, desfiles, actuaciones, tanto para adultos como para niños. Algunos de los más significativos son:

Desfile de Abington: Domingo, 17 de marzo 2013 13:00
Desfile de Boston: Domingo, 17 de marzo de 13:00
Cape Cod / Yarmouth Parade: Sábado , 09 de marzo 2013 11 a.m
Desfile de Holyoke: Domingo, 17 de marzo 2013 11:50 am
Manchester, Nueva Hampshire Parade: Domingo, 24 de marzo 2013 Noon
Scituate Parade: Domingo, 17 de marzo 2013 13:00

Después del desfile y siempre que las fuerzas acompañen, se puede recorrer las calles de Boston en busca de su herencia irlandesa. A lo largo de unas tres millas a pie podrás recorrer el  centro de Boston, North End, Beacon Hill y Back Bay. Durante el recorrido aprenderemos más  de los políticos, artistas y héroes de guerra, que conforman una de las partes más ricas de la  tradicional rebeldía, el liderazgo y el triunfo que personifica a los irlandeses de Boston. Y por supuesto no se pude dejar pasar la oportunidad de conocer más sobre Boston y el hijo favorito de Irlanda en la Biblioteca y Museo John F. Kennedy.

Una de las actividades más populares de los irlandeses de Boston es dar un largo paseo por Rose Garden of Kennedy a lo largo de la línea de costa, para continuar atravesando el centro de Boston y Back Bay y terminando en  John Boyle O’Reilly Memorial, en los pantanos, no muy lejos del Fenway Park.

Durante el recorrido se puede observar como celebraban San Patricio los irlandeses en Boston desde la época colonial. Se puede adquirir un mapa de forma gratuita en los puntos de información para visitantes en Boston Common y en Prudential Center. También se puede solicitar la información a través de www.irishheritagetrail.com.

Para obtener más información sobre actividades culturales irlandesas, así como bares y restaurantes, tiendas de regalos, hoteles, agencias de viajes y grupos culturales, en la web www.irishmassachusetts.com

Ciudad con encanto, gente encantadora, ¡Te encantará conocerla!

Si este verano quieres hacer algo diferente ¡Vente a Cork! Sácale el mayor partido a tus vacaciones visitando esta preciosa ciudad y de paso aprovecha para aprender inglés y conocer gente de todos los lugares del mundo. Lonely Planet la eligió como una de las mejores ciudades para visitar en 2010 ¡Eso es por algo!

En esta ciudad es imposible aburrirse, tiene muchas tiendas y restaurantes. Pasear por sus bulliciosas calles es todo un placer. Sus habitantes son muy agradables por no hablar de su animada vida nocturna, ¡Se lo pasan “pipa”! Allí los pubs son toda una tradición.

El verano es la mejor época para visitar Cork porque además de que el tiempo es más suave, en esta época se celebran muchos festivales, ¡La diversión está asegurada!

Y como todo no va a ser diversión, ahora toca elegir una academia de inglés para que tu verano además de divertido sea productivo. ¿Qué academia elegir? Pues nuestra recomendación es que no te dejes llevar solo por el precio, mira detalles como el número de alumnos por clase, las acreditaciones de la escuela o los años de experiencia que tiene en la enseñanza de idiomas.

Una escuela que cumple todos estos requisitos es el Cork english collage .

Esta escuela acreditada que está situada en el centro de la ciudad y tiene más de 30 años de experiencia en lo que a la enseñanza de idiomas se refiere, ofrece cursos para todos los niveles, entre ellos están:

• Cursos intensivos de 28 horas semanales
• Inglés de negocios
• Preparación para los exámenes de IELTS o Cambridge
• Inglés para fines académicos

Sus instalaciones son modernas y perfectamente adaptadas, además de espaciosas aulas disponen de:

• WiFi
• Sala de informática
• Comedor

Con sus profesores y métodos de enseñanza seguro que aprendes rápidamente, además de hacer amigos de todo el mundo. En la escuela también se organizan visitas culturales para conocer los lugares más interesantes de la ciudad. Si lo deseas puedes contratar antes de irte el alojamiento. Puedes elegir entre vivir con una familia, en una residencia de estudiantes o en un piso compartido. Un consejo, el número de amigos españoles que hagas será inversamente proporcional al inglés que aprenderás, así que ponte un reto, sea de donde sea tu nuevo compañero, háblale siempre en inglés.

¿Idiomas, turismo, diversión con amigos de todo el mundo? ¡Eso si que es aprovechar el verano al máximo!

Solicita tu viaje

La “ciudad de las tribus”, capital del condado que lleva su nombre, notablemente proclive al folclore y puerta de entrada al Gaeltacht, se prepara un año más para celebrar con entusiasmo la festividad de San Patricio. Galway, que da nombre a la bahía en la que se parapetan las Islas Aran, nació como una pequeña población costera, se desarrollo como ciudad anglonormanda  y de manos de Ricardo III se convirtió en ciudad estado independiente. Hoy es una prospera ciudad, con una Universidad emergente en la que se conserva su núcleo medieval formado por un laberinto de calles estrechas y serpenteantes.

Desde hace más de 100 años, en San Patricio las calles de Galway se llenan de música tradicional, artistas callejeros, grupos de baile, gaiteros y bandas de música que hacen disfrutar  a los viajeros que llegan desde todas las partes del país y del mundo.

Las estrechas calles empedradas, son el lugar perfecto para el desfile del Día de San Patricio, de Galway. Este año, como en anteriores ocasiones el desfile comienza el día 17 a las 11.30, en las puertas del Pub Monroe, en  Lower Dominick Street, atraviesa O’Briens Bridge hasta Eyre Square, finalizando en los edificios del Galway County Council

Después del desfile los pub  y teatros se llenan de música tradicional, danza y canto. Y aunque en algunos hay que sacar entrada, también es posible pasear y disfrutar con las actuaciones que hay en la propia calle o simplemente de una buena Guinness en cualquiera de los Pub que tienen sus puertas abiertas y ofrecen almuerzos y música tradicional.

Una buena opción para aprovechar y conocer una ciudad y una región de Irlanda lejos de las multitudes del Festival de Dublín.

70.000 personas abarrotaron las calles de Limerick el año pasado para el desfile del Día de San Patricio lo que nos da una idea de lo que ha crecido y la importancia y relevancia que ha adquirido en los últimos años

Hoy en día Limerick no tiene nada que ver con la ciudad que Frank McCourt recordaba y describía en su libro Las Cenizas de Ángela. Hoy es una ciudad joven, remozada, moderna, atractiva, cultural que la hacen luchar junto con Galway y Cork por ser la segunda ciudad en importancia de Irlanda después de Dublín.

El Festival de San Patricio de este año se celebra desde el 16 al 18 de Marzo a través de diferentes eventos pensados para todas las edades y con la participación de miles de ciudadanos y visitantes que no desaprovechan la oportunidad de conocer una ciudad y un condado repleto de sorpresas.

El día 17 se celebra el desfile de San Patricio y como en ediciones anteriores, reunirá un gran número carrozas llenas de colorido, así como cientos de músicos, bailarines y artistas. El Festival también incluye, como es tradición, una imagen gigante del Santo Patrón de Irlanda.

Dentro de los actos que se organizan entorno al Festival, el día 18 se puede disfrutar con una nueva edición, y ya van 43, del Campeonato Internacional de Bandas de música de Limerick con la participación de más de 1000 músicos venidos de toda Irlanda, EE.UU., Europa e Irlanda del Norte para el goce de todos. El desfile comienza en O’Connell street y finaliza en el Ayuntamiento, Quay Merhcant, donde se premiará a los asistentes con un concierto gratuito.

Junto al desfile y al campeonato internacional de bandas de música se realizan muchísimos más eventos como describe el programa preparado para la ocasión

En definitiva, es una buena ocasión para conocer Limerick y sus rincones más escondidos aprovechando la festividad de San Patricio. No te lo pierdas, nosotros te ayudamos.

Solicita tu viaje

Cruzamos hoy el Atlántico para hablaros de la otra ciudad donde reside parte del corazón de Irlanda y más en San Patricio: Chicago.

Conocida como la ciudad del viento y ubicada en el estado de Illinois es también la sede del condado de Cook y entre las muchas atracciones que tiene, destaca por el espectacular paisaje que la otorga el ser rivera del lago Michigan, el cual se integra en la ciudad como una mano en un guante.

El mes de marzo en Chicago significa sólo una cosa: Irlanda. La ciudad vive durante todo el mes para los actos  que se realizan el día de San Patricio y si hay algún acontecimiento por encima del resto que caracteriza la celebración, ese es el teñido de verde del Rio. Esa es la imagen más típica de la celebración de San patricio.

Durante casi cuarenta años, Chicago ha teñido su río con un color verde esmeralda para celebrar el Día de San Patricio. Se derrama tinte desde  pequeñas embarcaciones en la parte de río comprendida entre Michigan Avenue en el oeste y Columbus Drive en el este, más o menos al sureste de Tribune Tower. Para tener las mejores vistas lo mejor es acercarse a los puentes de la Avenida Michigan o Columbus. Un día después, y gracias a la corriente del río, su color verde esmeralda se puede ver bien al oeste de la avenida Michigan.

La historia de esta tradición tiene unos comienzos un poco ambiguos, pero según los organizadores, fue Stephen Bailey, Business Manager of Chicago’s Journeymen Plumbers Local Union #110, quien inicio la inicio en 1961. El sindicato había patrocinado el Desfile del día de San Patricio en Chicago desde 1957. Un día, Bailey se encontró con un técnico que estaba usando un “trébol verde” para realizar un seguimiento de las fugas de residuos en el río, y fue entonces cuando Bailey tuvo su idea. Desde entonces el río no ha dejado de teñirse de verde cada 17 de Marzo.

Lo que en realidad se vierte sobre el río de Chicago, nadie lo sabe. Supuestamente, sólo unas pocas personas lo conocen y como a los organizadores les gusta decir “es un secreto tan bien guardado como la fórmula de la Coca-Cola”. Sin embrago a los ciudadanos de Chicago les gusta más pensar que los duendes tienen algo que ver con que su río aparezca teñido de verde el día de San Patricio.

Durante los últimos años ha salido alguna voz discordante sobre el posible abuso de este recurso natural, pero nadie se atreve a acabar con una tradición que ha hecho mundialmente famosa a Chicago.

Chicago – Desfile de San Patricio 2013

Fecha: Sábado 16 de marzo de 2013.
Horario y Lugar: El desfile comienza  a las 12 p.m. en la esquina de las calles Balbo y Columbus.

El día de San Patricio comienza a las 10:45 tiñendo el río de verde y continua a las 12:00 con el gran desfile de San Patricio. El desfile transcurre por el centro de Chicago, comienza en la confluencia de E Balbo Avenue con Columbus, transcurre por Columbus Drive y finaliza en la confluencia con Monroe Street.  Enfrente de Buckingham Fountain se sitúa la tribuna de autoridades.

Junto a la Festividad de San Patricio, durante el mes de marzo se realizan diferentes eventos que hacen si cabe más atractiva la posibilidad de

plantearse ir a Chicago.  También se puede disfrutar en sus innumerables locales e Iglesias de música en vivo y conciertos de Blues, Jazz, y Góspel.  O disfrutar con la Orquesta sinfónica de Chicago o la compañía de Ópera Lírica de Chicago. O acudir a algunos de los numerosos museos y galerías que hay en la ciudad de Chicago como:

• Art Institute of Chicago
• Chicago Cultural Center
• Field Museum of Natural History.
• Museum of Contemporary Art of Chicago
• Oriental Institute
• Shedd Aquarium
• Museum of Science and Industry in Chicago
• Adler Planetarium