Google+
Pages Navigation Menu

Guías personalizadas para que descubras un país diferente

RESERVA TU ALOJAMIENTO
Book Hostels Online Now

El Libro de Kells, Trocando en clara luz la oscuridad

Ilustración del Libro de KellsEl Libro de Kells es uno de los tesoros más importantes de Irlanda. Escrito hace más de 1000 años en el monasterio de Kells, allá por el Siglo IX, está considerado y reconocido como uno de los manuscritos iluminados más bellos que se hayan elaborado jamás. Se conserva desde hace unos trescientos años en la biblioteca del Trinity College de Dublín. A lo largo de sus 340 hojas de vitela se pueden ver los cuatro evangelios en latín iluminados con un trazo de gran maestría.

La escritura es clara, redondeada y parecida a la de imprenta. La Letra Mayúscula Irlandesa utilizada es más solemne que la escritura cursiva de los manuscritos corrientes que datan de la misma época. El Libro de Kells es un manuscrito de lujo, escrito y adornado exquisitamente para ser utilizado en el ejercicio del culto.

Pángur Bán

[wpcol_1half id=”” class=”” style=””]

Solemos yo y Pángur Bán, mi gato,

en lo mismo los dos pasar el rato:

 cazar ratones es su diversión,

 cazar más bien palabras mi pasión.

 Es preferible a todo aplauso humano

 sentarse con papel y pluma en mano;

 y Pángur no me mira con rencor,

 siendo el también sencillo cazador.

Frecuentemente, un ratoncillo errante

 cruza el camino de mi gato andante;

[/wpcol_1half] [wpcol_1half_end id=”” class=”” style=””]

alguna idea más, frecuentemente,

 coge en sus redes mi afilada mente.

 Vigila el muro con sus ojos vivos,

 redondos, maliciosos, agresivos;

escudriñando el muro del saber,

mi poca comprensión busco extender.

 Día tras día, a Pángur su ejercicio

 lo ha hecho ya perfecto en el oficio;

 yo noche y día alcanzo más la verdad,

 Trocando en clara luz la oscuridad.

[/wpcol_1half_end]

Ilustración del Libro de Kells

 

Escrito de un monje irlandés en el S IX en St. Gallen, Suiza


Leave a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La moderación de comentarios está activada. Su comentario podría tardar cierto tiempo en aparecer.

Especial Para tí
Especial para tí